問：
我和先生早年各自已經訂妥及簽署遺囑。服務事務所說文件中有授權書，在行使醫療決定時，配偶及兒女們可代我作決定。近日朋友提醒，可能還要另一份授權書，處理其他事務，為什麼？
答：
因未閱讀過閣下的遺囑，所以比較難單憑閣下所言作出建議。
一般經律師樓準備的遺囑，都會附上醫療決策書 (Living Will，或醫療指示Medical Directive或Medical Power of Attorney)：當發生嚴重事故，本人不醒人事，且無望康復，無法親自決定是否接受延續生命的醫療、手術、措施及藥物等，到時醫療決策授權書的被授權者(統稱代理人Agent)，便按自己的人生觀及信仰，替代當事人作決定；但這樣的授權書，並不涉及任何其他事務。
其他事務範圍很廣，不論是財務、房地產、稅務、社會福利、銀行業務、保險和退休金等，都不能使用上述的醫療決策授權書，而要獨立準備另一份，且要求在地保官 (Notary Public) 前簽署再認證。有些州亦要求代理人同樣在地保官前簽署認證，作為承諾願意被委托，才能生效。
還有，有些州對這類授權書，要求在每一項事務的授權前簡簽 (Initial)，不然無效；除非在所有欄目下，有一總授權選項，並要在地保官前簽署，若有遺漏，便算無效。
另外，該文件讓代理人替代本人辦理相關手續。如果沒有辦妥，便要循法律途徑向法庭申請代理人的法令，費時費力費錢，有時更會延誤而蒙受損失或不便。因此，該授權書縱使不簽署遺囑，也應簽妥一份以防萬一。又鑒於文件的重要性，差之毫釐失之千里，花點費用委托律師代為處理較安心踏實。
◎ 文展雲律師、文旭慧律師