本月專題

感謝天父賜與家庭，夫妻父子同住一個屋簷下，彼此扶持、互相取暖。

1621年11月，來自英國的清教徒於新英格蘭的普利茅斯，和原住民萬帕諾亞格 (Wampanoag) 族的印地安人，一起進餐，感謝上帝保守他們有豐收，正式開啟美國歷史上第一次的感恩節，相信這是他們始料未及的。經過了四百多年，感恩節仍是美國最重要的節慶。

總統大選還有一段很長的時間，然而，兩黨初選已經展開了。有些人表明對政治沒有興趣，也有些人認為投票也不會改變什麽，可是，政治不僅僅是政客的事，政治是與我們每個都息息相關的，因為它關乎民生和社會，也關乎上帝的公義和律法。所以，作為公民，我們必須要積極參與。但，從何開始？就從瞭解應屆的參選人開始罷！

當我們說「做一個良心選民很不容易」時，那不一定是候選人的問題，而是選民自己的問題。確實，在民主社會中，能夠選舉是莫大的權利，但我們必須忠心，校正自己的心態，學習以正確「方法」去作出選擇；做一個良心選民。

你我心中都可能刻劃着一位理想的總統，正所謂「仁者見仁，智者見智」。政治選舉無疑是考驗公民價值觀的時刻，你投出的那一票，取決於你內心的價值考量。基督徒又當用什麼樣的價值觀來面對總統大選呢？

在聯邦選舉委員會的網站 (fec.gov)，有950個人註冊登記參加總統選舉…… 作為負責任的投票者，需要認真了解這些候選人的背景和政綱，以作出明智的選擇。

不少父母反映：「我們作孩子時，對父母言聽計從，十分尊重。如今成為父母，孩子卻是你說一，他說二；動輒就發脾氣、唱反調，躲在房間不出來……」為什麼現代孩子那麼難教？為人父母者，該何去何從？

懇請那些面對教養天職而深感無助的父母們要信靠上帝，並且也把子女們帶到上帝面前，讓他們在全能的上帝的看顧下，有健康美好的成長——這就是「天生天養」的真義。

兒子自小和我們一起讀《聖經》，參加教會主日學，學習到《聖經》人物和禱告，在他三歲時，我們一家三口去藍嶺山脈 (Blue Ridge Mountains) 位於維吉尼亞州境內的山區露營……

我多少次向神抱怨為什麼別人家孩子這麼好帶，而我的功課這麼難，但現在回頭看看，我要感謝神，賜給我這個兒子，他帶給我很多祝福，讓我有許多機會成長和改變。