烏克蘭大饑荒
真不該在一個寒冷的日子觀看此片：《鍾琼斯先生》(Mr. Jones)。電影落幕之後，許久都被一種渾身顫抖、緊張窒息的感覺籠罩，轉看四周安穩如常的世界，反倒有一種嚴重的不真實感…… 這部揭露八十多年前烏克蘭大饑荒歷史的影片，將觀眾拖入滅絕性的、淒慘無告的死亡現場，茫茫風雪覆蓋四宇，猶如鐵幕之下，任何聲音都發不出去的死寂世界。人們只可以默默地死掉，如豬如狗，卻不為外界所知；在鐵幕以外的西方世界，他們聽到的全都是關於蘇聯無比祥和，繁榮幸福的介紹，這些與事實相反的敘述，讓全世界不僅相信了，還十分嚮往。因為1933年，全球還深陷在1929年經濟大崩潰的泥沼裡！
寫實與荒誕
琼鍾琼斯掩蓋了自己英國前首相勞合‧喬治的外交顧問的身分，以新聞記者的身分前往蘇聯。導演巧妙地將復古的寫實方法與誇張的荒誕手段相結合，讓此片一方面具有老照片般的歷史感，另一方面又突顯了導演的理念。琼鍾琼斯臨行前，給另一位在蘇聯的記者保羅打電話，鏡頭的影像就忽然幻化成電波沿著電話線傳播的效果，電話線另一頭，保羅欲言又止。此時，電話交換中心隔著玻璃的另一側，則是監聽人員。在保羅說出重要資訊之前，監聽者已拔下了接線插頭……
官方認可的聲音
三十年代，正是歷史上人類為資訊交流空前發逹而興奮的時代。遠在千里之外的消息，可以瞬間通過電話、電報越過千山萬水傳遞！然而，對於嚴密封鎖的專制國家來說，這些先進的通訊技術除了用來控制國民，根本不能在報導事實上發揮作用，只有官方認定的聲音才可以傳出去。
列車隆隆，將琼鍾琼斯載到蘇聯。導演在這裡使用了一組信息量十分豐富的疊加交錯鏡頭：巨輪帶著恐怖的力量輾壓過來，火車從頭頂上駛過，汽錘撞擊、金屬鏗鏘，隱約顯出蘇聯的震撼力量，也似乎印證外界關於蘇聯無比強盛的傳說。這些鏡頭像在暗示：當一個邪惡的政權擁有經濟實力的時候，會是一件何等可怕的事。
真實的慘況
在莫斯科，琼鍾琼斯見到了大名鼎鼎的杜蘭迪。只是，美國人杜蘭迪現在看上去更像蘇聯高官，在他手裡，那根因瘸腿而握著的拐棍，如權杖一樣有力；同樣，他也像蘇聯高官般享有政治與生活上的特權。他家舉辦的私人聚會竟比夜總會還熱鬧，音樂、美酒、裸女，胡天胡地，紙醉金迷。琼鍾琼斯厭惡地離開那裡，透過另一位女記者艾達瞭解到保羅的死因，以及蘇聯血洗一切異見份子的紅色恐怖。
琼鍾琼斯無懼恐怖，毅然走上保羅喪掉性命也未能進入的採訪禁地-烏克蘭。蘇聯當局放行琼斯的目的是，借鍾琼琼斯訪問他們安排好的人與地，向西方宣傳蘇聯的成功。他們派了一個貼身跟隨的官員控制琼鍾琼斯的行蹤。
琼鍾琼斯甩掉了他，走進了真實的烏克蘭。他決意要揭開「烏克蘭的糧食就是史達林的金子」的說法。之前，所有關於烏克蘭災荒的傳言，都不能給琼鍾琼斯足夠的心理預備，唯有他親眼看見自己扔進爐灰的桔子皮都被人搶去吃掉時，他的心被震驚擊中了。
樹皮和屍體
然而，後面的見聞讓他更加震驚。一面是食不果腹的饑民，一面是糧食源源流進火車賣向西方；一面是被壓迫到瀕死的受害者，一面是警惕性特高，隨時為史達林發現間諜，並積極告發的害人者。琼鍾琼斯不可能直接採訪任何人，只能拍下自己的所見所聞；他被追捕，四處逃竄，荒林中槍聲淒厲駭人，令他心驚肉跳。風寒中，他推開一家無人回應的虛掩之門，進屋發現夫妻雙雙餓死床上；他請一群孩子給他唱民歌，瘦弱的孩子們唱的是悲戚的哀歌，最後，餓得變成野獸的孩子們搶走了他最後的香腸；踉蹌途中，他與收屍馬車擦肩而遇，趕車的人把路邊一具女屍扔到車上，回頭看了一眼守在屍旁號啕的小孩，二話不說，當胸拎起孩子扔到了車上……沒有人知道，這孩子會不會被埋掉？
已經沒有任何食物的琼鍾琼斯，被迫體會烏克蘭人掰下樹皮充饑的方法。最後，他在一家僅活著三個孩子的屋子裡，討到一口可吃的。他奇怪地問他們食物從何處而來？孩子們古怪的表情讓他感覺有異，他順著孩子的目光打開後門，看見雪地裡被割過的屍體，琼鍾琼斯忍不住嘔吐起來……
無人相信他
救濟處前，一名女士告訴鍾琼斯，烏克蘭廣闊的黑土地本來可以餵飽全世界，現在卻成了這樣，掌權者以為他們可以替代自然法則……她的話尚未說完，他們就都被逮捕了。驅逐出境前，鍾斯被勒令不得報導烏克蘭的實情，否則扣押在蘇聯的6名英國工程師將被處死。琼鍾斯掙扎在6名英國人與千萬烏克蘭人的生命之間，痛不欲生。終於，在6名英國人獲釋後，他向世界報導了烏克蘭的真相。然而，沒有人相信他。蘇聯當即否認，《紐約時報》名記杜蘭迪也否認，那些嚮往蘇聯社會主義的西方知識份子也一併為蘇聯辯護，他們認為蘇聯取得了偉大的成就，他們有免費的學校和醫院，局部困難不過是「代價」。他們斥責琼鍾斯的報導未能描繪出真實的現代化蘇聯，以及史達林受萬人愛戴的景況。連勞合‧喬治也出於外交考量，指責他搞砸了英蘇關係。越過80多年的時空回看，方知西方知識界的左傾，對社會主義的嚮往，以及「政治正確」，並非今天才冒出來的。
被殺死於異鄉
唯一接受琼鍾斯之言的是作家喬治‧奧威爾，多年後，他寫出了反烏托邦小說《動物莊園》，以影射的筆法，表現了史達林慘無人道的獨裁統治，這部小說被列為「西方偉大名著」。至於鍾琼斯先生本人，一年後死在中國的內蒙古，給他作導遊的正是蘇聯間諜；死時，離他30歲生日只差一天。這位思想敏銳、見識深刻的傑出語言學家、外交家和記者，英年被殺，拋屍異鄉。
由於沒有留下確切的統計數字，沒有人知道在那場大饑荒中，烏克蘭死了一千多萬人，還是三、四百萬人。他們無助地、無聲地死去，哀哀無告，他們的政府卻在向世界炫耀所取得的輝煌成就。如影片中一個最具諷刺性的鏡頭：排隊領救濟的饑民之上，是史達林抱著大捆麥子的巨幅畫像。
……我不禁打了一個顫抖！
◎ 嚴行