原是最聰明又最聽話的孩子，為何成為專門在課堂內搗蛋的「俏皮精」？
小金就讀小學一年級，他從A班、B班調到D班，老師們看到他就頭痛，希望學期快些結束，好甩掉這個「俏皮精」。那天，英愛到小金的小學去做代課老師，小金跑過來抱着她哭，英愛慈祥地拍着他的背，溫柔地撫慰他。老師們十分奇怪！這個「俏皮精」怎麼就在英愛的懷裡，安靜了下來？
「我是小金幼稚園時的班主任，他是班裡最聰明又最聽話的孩子。」英愛對老師們說。
「小聰明是有些，但他從來不聽話，專門在課堂內搗蛋，有了他在課室裡，我們想講課都難。」老師們異口同聲地回應，令英愛心裡十分疑惑，決定在中午休息時，找小金談談。
妻子恨鐵不成鋼
「爸爸走了！不再回家了！我想念爸爸，我很想念他。英老師，您可以把我爸爸找回來嗎？」小金說完就哇哇大哭，口裡不住地喊着：「我要爸爸！我要爸爸！」
這天英愛陪伴小金回家，和他媽媽詳談，才知道小金的爸爸回國了，一年都沒有回來了，這個原本美滿的家庭，差不多就要散了！
金氏夫婦是新移民，他們在中國都是專業人士，爸爸金昌是律師，媽媽伊娜是會計師，因嚮往美國的自由生活，也為兒子小金的前途着想，經過深思熟慮，決定移民美國。伊娜的英文比較好，做會計天天面對的是數字，英文專業名詞就那麼一小撮，不難應付。她很快就找到一份薄記工作，沒日沒夜地勤奮幹起來。
金昌卻沒有那麼幸運。在美國做律師全要用英文，法律條款也不盡相同。他不能講、不能寫又看不懂，要做回本行太不容易！除了回大學重新讀法律，就別無他法；前提還要先學好英語，考過LSAT(法學院入學試)或GRE(究研院入學試)，才有機會申請進入法學院。年過40又要養家活口的他，既耗不起時間更耗不起金錢，只好在職場上尋尋覓覓，無處安身立命。
如此過了好幾年，當年襁褓中的孩子已經入學。伊娜靠着自己的努力，已經升任正式會計。金昌卻始終沒有穩定的工作，他不是想躲懶，連搬搬抬抬都肯去做，只是老闆嫌棄他「白面書生」不夠力、做事慢，每份工作都做不長，為此金昌十分沮喪。
伊娜不但沒有安慰他，還氣急敗壞地「恨鐵不成鋼」，金昌去餐館做侍應生、去超市做搬運員，去做Uber司機……她嫌他做「低三下四」的工作，掉了她的面子。她要他回大學讀書，但他英文不靈光，托福試(TOEFL)屢屢考低分，她說他「比豬還笨」。去年慶祝移民5週年，他們在餐廳裡大吵一場，伊娜叫他「滾回中國去！」他真的就捲席而逃！
小金隱約記得，那天晚上他被爸媽的吵鬧聲嚇怕了，倦縮在床上發抖。爸爸臨走時來抱抱他，狠狠地親吻他的臉。他問爸爸：「您什麼時候會回來？」
爸爸哽咽地說：「不知道，也許不再回來了。你要乖乖，聽媽媽的話……」然後他拋下小金，從此爸爸就不見了！
峰迴路轉慶團圓
英愛知道這情形後，常為伊娜和金昌禱告，還邀請伊娜去她的基督教會，找師母談談。師母是個婚姻輔導員，她告訴伊娜說：
「妳十分幸運！妳的丈夫是個勤勞而負責任的人。他在異國他鄉，做不回本行，卻什麼工作都肯做，沒有『躺平』下來守株待兔。其實在美國，職業無分貴賤，人人平等，只要不是作奸犯科，凡是正當職業，都會受到保護、都應受到尊重。我們千萬不要用封建的階級觀念，來衡量職業的貴賤。
「很多人來到美國，因言語障礙不能做回本行，是十分正常的事。但只要腳踏實地，『騎騾找馬』，用心學好英語，將來半工半讀，回到法學院讀書，還是可以做回本行的。況且，美國職業機會繁多，行行出狀元，只要夫婦同心，就一定能找到出路，甚至比做律師還好呢！」
師母向伊娜傳福音，並教會她向上帝祈禱。其實伊娜也很想念丈夫，更不希望小金成了沒爸爸的孩子。她鼓起勇氣，傳訊請丈夫回來。而金昌回到國內也並不好過，除了感覺「無面目見江東父老」，律師事務所知道他妻兒都在國外，怕他做不長而不想聘用他。因此他收到伊娜的訊息，就馬上飛回美國與妻兒團聚。
自從金昌回家後，小金有了安全感，在學校也不鬧騰了，還成了好學生呢！當然，他們不會「從此永遠幸福快樂(Happy Ever after)」，也不會就此一帆風順，但「夫妻同心、其利斷金」，無論如何，他們都會乘風破浪，奔赴美好前程！@
◎安瑩