小時候一家人吃晚飯，每當我右手拿起碗，左手提起筷子時，爸爸的一雙筷子隨即有力地落在我左手手指的骨節眼處；到了今天，我的左手就只用在每天刷牙的動作上。根據統計，左撇子的人口比例，南韓是2%，中國大陸3.5%，台灣5%，加拿大12.8%，荷蘭13.2%，全球平均10.6%。
台灣導演鄒時擎將自己童年的回憶，轉化成一部揚名國際的電影〈《左撇子女孩》〉。此片獲得金馬獎九項提名、康城影展的讚譽，並代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片。電影以台北夜市為背景，用獨特的影像語言，描述生活在社會低層的三代女性，面對傳統父權和經濟壓力下的掙扎。
故事開始時，單親母親淑芬(蔡淑臻飾)帶著兩個女兒宜安(馬士緩飾)和宜靜(葉子綺飾)從台東搬回台北。五歲的宜靜把玩著一個萬花筒，代表一家回到了一個繽紛雜亂的花花世界。她們在一個簡陋、狹小的二樓單位安頓後，淑芬便去經營位於通化夜市的麵檔；一向反叛的宜安，嫌賣麵收入微薄，選擇穿著清涼去做檳榔西施。宜靜除了上幼稚園的時間外，便遊走於五光十色的夜市。
傳統父權對女性的不公
導演通過她們的遭遇，揭示一個更大的社會問題－傳統父權對女性的不公和壓抑，以致她們不能好好地做自己。宜安本是優異生，因父親生意失敗，父母離婚而輟學；她羈叛的性格，很容易被檳榔攤老板誘騙，發生關係而懷孕。母親淑芬的原生家庭本也充裕，但重男輕女，再加上姐妹們因為垂涎母親的財產而明爭暗鬥，使淑芬的母親在女兒遇上經濟困難時也袖手旁觀。外公發現宜靜是左撇子，非常之不以為然，訓誡她左手是「魔鬼的手」，只會做壞事。這攪亂了宜靜的價值觀，她既然不能去掉左手，就「利用」它在夜市攤檔高買。
這個家庭本想在台北重新起步，卻頭頭碰著黑，但導演卻一點也不賣慘，鄒時擎運用節奏明快、活力跳脫的手法，偶爾還帶點喜劇味道，去描繪她們的生活日常，這就很容易令觀眾有共鳴，感同身受，覺得生活就是如此。
影片處理方法舉重若輕
舉重若輕是《左》片最令人欣賞的地方，探討社會傳統的男權、父權是沉重的，但影片處理方法卻是輕鬆平實，帶幽默感的，劇情發展沒有生硬的控訴和批判。戲中的男性也不是一面倒的壞，只是習慣地繼承社會賦予比女性較高的地位，加害了別人而不自覺。權威而不討好的外公對宜靜落下「魔鬼左手」的咒；對病危的前夫，淑芬本著「嫁雞隨雞」的觀念，自己非常拮据還要為他辦喪事；從美國回來，大言不慚的弟弟，得到重男輕女的母親交給他的錢財，謊稱會去做慈善事業；還有非常之「廢」、軟弱不負責任的檳榔攤老板。最後，「仗義多是屠狗輩」，一個憨直的夜市雜貨檔主－強尼，在困難中與淑芬相濡以沫，因憐生愛，默默支持她們一家。
「左撇子」畫龍點睛效果
外祖母壽宴是全片的高潮，首先是檳榔攤主夫婦鬧場，太太野蠻地要求宜安生下男嬰，用來分夫家財產。一眾親友驚魂甫定，宜安叫宜靜上台祝外婆生日快樂，吩咐她要稱呼外婆為「阿祖」(台語即太婆)，在眾人面前承認未婚產子，宜靜是她的女兒，不是妹妹。到此，偽善的道德禮教不再被謊話遮蓋，淑芬為自己，為宜安所虛構的顏面被撕破；然而一個真正屬於宜安自己的生命，卻是由説出真相開始。影片完結時，一家齊心在夜市麵攤開檔，宜靜叫一聲「媽」，淑芬與宜安同時回應，三人相視而笑；其實，面對錯誤，道出真相，從而得到釋放，這條解決問題的路徑，之前在宜安教導宜靜，要到各個被「魔鬼左手」偷過東西的攤檔前認錯、道歉、歸還貨物時，已經完美演繹了一次。「左撇子」這回事就在述説這故事中，巧妙地產生了畫龍點睛的效果。
用非演員全程實景拍攝
〈《左撇子女孩》是鄒時擎在2001年醞釀的故事，也是她在美國從事電影製作二十多年，製作了五部長片、一部短片之後，第一次回到台灣家鄉執導的電影。所以她對台北這個地方，就有一種雖疏遠還親近的感覺。這種類似遊客的視野，讓觀眾在戲中欣賞到台北五光十色的夜市、橫衝直撞的機車、妖艶俗套的檳榔攤等都市特色。
鄒時擎在她初到紐約研讀傳媒時，與拍擋Sean Baker於2004年製作了《〈外賣》(Take Out)一片成名。她們用了3000美元的經費，以紀實的技巧，刻劃了一個紐約唐餐館外賣郎艱苦的一天；繼後，她在2015年監製了一部全用iPhone手機拍攝的〈《夜晚還年輕》〉(Tangerine)的獨立影片，好評如潮，深受國際注目。鄒的風格就是盡量起用非演員，可以不用燈光就不打燈，全程實景拍攝。在〈《左》片中，鄒導演也是用iPhone去處理宜靜多個在夜市的場面；她將iPhone的鏡頭放到五歲宜靜的高度，跟著孩子在五彩繽紛的街巷左穿右插，配合著明快的音樂節拍，煞是好看。宜靜在夜市流連，宜安開機車在台北遊走，鏡頭運動充滿動感，這種不受拘束的活力，正代表著新一代有打破框框的自信與能力。
兩位姊妹演員出色優秀
不可不提的是飾演姊妹的兩位演員，葉子綺(飾宜靜)聰敏機靈，自然直率，真摯可人，取得在洛杉磯舉辦的亞洲國際電影節「雪豹新星獎」；馬士緩(飾宜安)桀驁不馴，敢愛敢恨，這角色一方面充滿爆炸力，另一方面又被壓抑得有點彆扭。馬士緩作為一個新人，成功演活這多種層次，為她贏來斯德哥爾摩影展最佳女演員和台灣金馬獎最佳新演員榮譽。
在電影中，還有一隻很特別的動物演員－狐獴(meerkat)，是宜靜認為被「魔鬼左手」間接害死的寵物，狐蒙天生野性，不易受人擺佈，製作時發生不少困難。導演在拍攝手記中寫道：「與其控制，不如相信；與其馴服，不如等待彼此自然靠近。」鄒時擎二十年磨一劍，這不正好是她在半自傳的〈《左撇子女孩〉》裡對大家的忠告嗎？讓我們拋開傳統的糟粕，放下偏見，重新學習如何認識我們的下一代，如何理解他們，如何與他們建立真正的連結。@
◎黃敬強