改變自己和別人都難
有名言道：「只要你想想要改變自己有多難，你就會明白你能改變別人的機會有多微小。」相信一般結婚已有五、六年的夫妻，都能體會到這句話的真諦。兩個背景及人生經歷不同的個體，婚後二人要成為一體，每時每事都要彼此合作，互相支持，還要在磨合過程中保持相親相愛，談何容易？新婚時還會努力互相遷就，每有分歧還可視之為增進互相了解的生活情趣，很快便會事過境遷；然而，隨著磨擦不斷遞增，雙方都開始相信只要對方能改變的話，事情便可以解決，但當對方屢勸不改時，爭執便沒完沒了，以往的甜言蜜語亦付諸東流，最後變成針鋒相對，互以惡言攻擊，和諧關係不再，每天都像處於風起雲湧之中。
道行高深的一方或能像鴨子一樣，努力保持表面風平浪靜，浮游於水面，裝作優游平靜，其實水下的掌卻在瘋狂地撥水，才得以防止鴨子覆沒水中；道行不足的另一方，則很容易變成「風中的母雞」，在激動中唯有高聲喊叫，羽毛直豎，希望示意對方要作出改變。當然，激動的母雞必然是未戰已輸，表面平靜的鴨子屢佔上風。
高深的婚後生活藝術
這位作家的另一名言：「人生就如石磨，它可以令你被磨成粉末，也可以把你磨出光芒，那就要看你是甚麼材料。」前美國國務卿龐貝奧在任時面對不少外交上的棘手問題，他都能堅毅應對，迎刃而解。母親形容他為一個 “grinder”，意指他好像一個硏磨者，不斷推磨，逐點擊破，絕不輕言放棄，才能成就大事。能以推磨的耐力去解決問題原是好事，就等於努力去造就別人，把別人的光芒磨出來，那是難能可貴的。
可惜當夫婦關係惡化，很容易錯誤地把推磨的耐力，用在把對方磨成粉末上。當然，是否被磨成粉末或被越磨越展現光芒，終成鑽石，那就要看自己是甚麼料子了，因為被磨成甚麼東西，不能只怪責別人，自己也有責任的；以上的幾句名言出自作家 Jacob M. Braude。他下一句名言總結了夫妻之道：「婚姻就猶如小提琴，美麗的音樂奏完了，弦線仍然是相接連的。」曾經奏出過美麗音樂的小提琴，弦線仍在，但音樂能否再度響起，還是已成絕響，那可是一個高深的婚後生活藝術。
「角聲家庭中心」樂於為你提供家庭、婚姻、親子、情緒等幫助，查詢及預約請致電626-281-9280。
◎ 香灼珊